归园田居（其三）赏析

　　陶渊明《归园田居(其三)》原文　　种豆南山①下，草盛豆苗稀②。　　晨兴③理荒秽（huì）④，带月荷（hè）锄⑤归。　　道狭⑥草木长⑦，夕露⑧沾⑨我衣。　　衣沾不足⑩惜， 但使愿无违?。　　陶渊明《归园田居(其三)》注释　　①南山：指庐山。　　②稀： 稀少。　　③兴： 起床。　　④荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草　　⑤荷锄：扛着锄头。荷，扛着。　　⑥狭： 狭窄。　　⑦草木长：草木丛生。长，生长　　⑧夕露：傍晚的露水。　　⑨沾：（露水）打湿。　　⑩足： 值得。　　但使愿无违： 只要不违背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。违： 违背。　　译文　　我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。　　清上早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。　　狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。　　衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意　　陶渊明《归园田居(其三)》赏析　　前四句描写早出劳动晚上归家的生活。一、二句写种豆。作者在南山下种了豆，不久长出了豆苗，可是由于杂草长势旺盛，影响了豆苗的生长，稀稀落落长得不快。三、四句写锄草。为了使豆苗长得好，作者清早起来就到豆园清除杂草，天黑了才头顶月亮扛着锄头回家。这两句写出劳动生活的内容是种豆、锄草，“晨兴”、“带月”，从早到晚，表现了他劳动的辛勤。一个做过官的知识分子，能够如此自觉而辛勤地在乡间劳动生活，实为可贵。　　后四句写归途中的情感。一、二句写夕露沾衣：作者荷锄回家，走的是狭窄的田间小路，小路上草木丛生，草木上的露水沾湿了作者的衣服。三、四句表露了作者的情感：衣服被露水沾湿了毫不足惜，只要让我不违背归隐从事农耕的志愿。作者从辛勤的劳动生活中得到乐趣，表示了不再出山的态度。　　作者通过这首诗描写了自己归隐的劳动生活，表示了决绝黑暗的官场生活的坚决态度。　　熔情、景、理于一炉，是本诗的一个特点。前六句主要是叙事，叙事中有情有景，也含有哲理。这六句，句句叙事，又句句有景。三、四两句写作者为护苗而急于除草的心情，“带月荷锄归”则包含着作者对一天劳动收获的喜悦和有月伴归的美的感受。要使苗长得好，就要除去妨碍其生长的野草，这是自然的规律，也包含着社会哲理。末两句以抒情表露情感，则是把前六句的描写都总结在其中。作者从前六句所表现的事、情、景、理中，得出了从事劳动的乐趣，下定了“但使愿无违”的决心，自然而符合情理。　　其次是平淡恬美。一整天的锄草劳动，对于做过官的知识分子应该是很不平常而辛苦的。可是诗中写得平平淡淡，只用“晨兴”两句概括了一天的劳动，而且写出“带月荷锄归”等句描绘了归途的情景。这种恬美的田园夜景，表露出作者怡然自得的情趣。以平淡恬美表现田园的景物和生活，是陶渊明诗歌特有的风格。